Ronaldo, Bahasa Arab dan Globalisasi

anisa dwiJanuari 16, 2023

0 3 minutes read

Membelah

Surel

BOGOR-KITA.com, CIGUDEG – Ada yang tak kenal Cristiano Ronaldo? Bagi para penggemar sepak bola pada umumnya dan penggemar berat pemain asal Portugal dengan nomor punggung tujuh, megabintang yang akrab disapa CR7 ini tentu sudah tidak asing lagi.

Pesona pemain berusia 37 tahun ini berhasil memikat para penggemar dan pecinta sepak bola. Gerakan CR7 juga memberikan Ballmania berkali-kali.

Termasuk keputusannya bergabung dengan An Nasr Club di Arab Saudi pada musim transfer pemain sepak bola Januari 2023.

Langkah CR7 telah menarik perhatian dan menjadi berita di dunia olahraga. Ada pro dan kontra, hal ini wajar dan wajar, karena pada kenyataannya dalam menilai seseorang, orang tidak bisa sepenuhnya lepas dari faktor suka atau tidak suka. Tentu saja, informasi tentang triliunan nominal gaji yang akan terkumpul hingga akhir masa kontrak di tahun 2025 membuat semua orang bergumam wow-luar biasa.

Keberadaan Ronaldo di Club An Nasr, yang notabene merupakan salah satu klub besar dan terpandang di Arab Saudi, mau tidak mau harus bersinggungan dengan media komunikasi berbahasa Arab. Kondisi itu setidaknya terlihat dalam pengarahan para pemain An Nasr, di mana terlihat Ronaldo berada di tengah-tengah mereka dan sang manajer memberikan instruksinya dalam bahasa Arab, didampingi seorang mutarjim (penerjemah).

Terkait bahasa Arab, perlu diketahui bahwa tanggal 18 Desember diperingati sebagai Alyaum al ‘Aalamiy Lilughatil’ Arabiyah (Hari Arab Internasional). Selain itu, bahasa Arab telah ditetapkan sebagai salah satu bahasa resmi di Haiatul Umam al Muttahida (Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa/UNO) atau Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), bersama dengan bahasa internasional lain yang sebelumnya digunakan dalam pertemuan resmi PBB, termasuk bahasa Mandarin. , Inggris dan lainnya.

Kronologi penentuan internasionalisasi bahasa Arab adalah sebagai berikut:

– 1960: Unesco mengamanatkan bahwa bahasa Arab digunakan di konferensi regional.

– 1966: Unesco meningkatkan penggunaan bahasa Arab dengan menyediakan layanan terjemahan langsung ke dan dari bahasa Arab.

– 1968: Unesco menetapkan bahasa Arab sebagai bahasa profesional di berbagai bidang kerja.

– September 1973: Bahasa Arab digunakan secara lisan dalam pelatihan klub umum.

– Desember 1973: Bahasa Arab menjadi bahasa resmi asosiasi publik dan badan atau lembaga otonom mereka.

– 18 Desember 2012: Diperkenalkan sebagai Hari Bahasa Arab Internasional.

Oleh karena itu sudah menjadi aksioma bahwa belajar bahasa Arab tidak hanya untuk kepentingan mengakses khazanah ilmu keislaman yang terdapat di berbagai turat dan jurnal.

Memang belajar bahasa Arab juga menjadikan orang-orang borderless yang mau dan mampu memposisikan diri sebagai warga dunia ini dimana batas antar negara dan benua kini hampir tidak ada.

Tidak berlebihan jika pemerintah Indonesia mulai berpikir lebih serius tentang politik dan lebih memperhatikan bahasa Arab menjadi salah satu mata pelajaran (subjek/mata pelajaran) wajib di sekolah dan universitas di Indonesia, seperti halnya bahasa Inggris.

Ide ini tidak berlebihan karena negara lain juga telah menerapkannya. Misalnya, Universitas Cambridge mengajarkan bahasa Arab di salah satu program studi mereka. Begitu juga di Korea, China dan beberapa negara lainnya, kita melihat adanya kecenderungan meningkatnya antusiasme masyarakat terhadap pembelajaran bahasa Arab.

Seandainya Ronaldo mengucapkan satu kalimat dalam bahasa Arab selama presentasi pertamanya kepada ribuan pendukung Al-Nasr: “Ana ‘Aalamiy! / أنا عالمي”, terjemahan bebasnya adalah “I am (to) go global!”. Bagaimana dengan kita?.

Upaya mempopulerkan bahasa Arab setidaknya bisa dimulai dengan menulis sapaan dan pernyataan di beberapa tempat umum seperti bandara, terminal, pelabuhan, tempat wisata dan transportasi. Misalnya, ucapan “Selamat Datang” yang disertai dengan “أهلاً و سهلاً” tidak boleh (asing) dan harus ditemukan di tempat yang berbeda.

Demikian pesan dan salah satu harapan dosen Ummul Qura Makkah yang disampaikan kepada penulis dan rekan peserta Ad Daurah Ash Shaifiyah (summer course) pertengahan tahun 2015 di Arab Saudi.

Padahal, bahasa Arab sangat mirip dengan bahasa Indonesia karena banyak kosakata bahasa Indonesia yang diserap oleh bahasa Arab. Misalnya, nama-nama hari dalam seminggu.

Sunday adalah kata bahasa Arab yang berarti satu, yaitu hari pertama, meskipun beberapa orang menggunakan nama Sunday. Senin diambil dari Itsnain (dua), Selasa diambil dari Tsulaatsaa (ketiga), Rabu diambil dari kata Arbi’aau (keempat), Kamis diambil dari Khamiis (lima), Jumat dalam kosakata bahasa Arab aslinya berarti berkumpul dan Sabtu akan diambil alih oleh Saabi’ (tujuh). [] Muhlisin Ibnu Muhtarom, Alumni & Dosen Pondok Pesantren Darunnajah 2 Cipining Bogor).